Please just buy a pair of mains voltage diff probes. They're not expensive (around $500 each new, much less used) and they will eliminate the crazy connection scheme and give you true input -> output fidelity.