This seems like one of those things that is usable infrequently enough to be forgotten/poorly developed/never used. (Even before accounting for the actual failure rate of the LLM which will be none-zero).

Perhaps a text box and file upload isn’t the perfect interface for every use case but it is versatile which is a huge barrier to overcome.