There are multiple Thai tailors that fly around to major US cities. They'll take your measurements, and then sit down and design a bunch of custom clothes for you.

Quality is amazing, fit is incredible, and the price is only 20-30% more than off the rack, but the clothes can last a decade+.

Sometimes the ancient solution (meet another person with a measuring tape) is the best one.