> This isn't actually possible
This is only true due to a firmware they pushed last year. It's an artificial limit.
There's no reason at all a local client couldn't just talk to a local printer without any cloud.
Every problem BambuLabs have here is self-inflicted. They could allow simultaneous cloud and local queue management with or without authentication.
Sure, but it's their right to enact that restriction on their software. There are more open alternatives like Prusa , Elgoo, or Creality if people prefer a more open/freedom approach. On the other hand, Bambu has a reputation for having most of the best products in the space.
Of course, many prefer to break their license agreement because They Really Want It, in effect daring Bambu to get aggressive with license enforcement. They probably won't...