You are likely describing software like Proxmox which has quietly been able to do so much for a long time.

Open source, and works great when small, and at scale.

https://www.proxmox.com/en/products/proxmox-virtual-environm...

https://www.youtube.com/results?search_query=introduction+to...