Apparently it's pronounced (phonetically) as for-JAY-oh, an audio sample is here: https://forgejo.org/faq/

You piqued my curiosity :)

edit: Ah, I was beaten to the punch :(