Are they accounting for the fact that people who are admitted with suicidal thoughts will tend to be those much more prone to suicide in the first place? It seems obvious, but it doesn't sound like they are.

People who come home from the hospital after being admitted for cancer treatment will have a much higher cancer death rate than the general population, but that doesn't imply that hospital treatment is damaging.