Sure. If you really wanted to, I think the pages are simple enough that you could add your own CSS tweaks via a basic browser plugin (or whatever is the current go-to plugin for doing this).

For me, I only use a forge's viewer/navigation for cursory glances or sharing links to others. If I need to spend any real time digging, I'll clone the repo.