Really unsure why this is getting downvoted, to my understanding this is a massive, unsettled concern.
It wasn't even a disasm/pseudocode to formal spec flow, and then a separate human implementation. The same human has been in the loop throughout, and large parts of it were generated directly.
It's basically guaranteed tainted.
Edit: I should have skimmed a bit more patiently, there was in fact no "disasm/pseudocode + the human getting tainted" part to this apparently.
The human wasn't looking at the copyrighted code and was giving high level steering instructions. If you look at the spec generated it doesn't look like a derivative work of the copyrighted material. The program was generated from the spec. It seems mostly fine from my perspective.
I read the post you're replying to as saying "this is copyright-encumbered and nonfree because it's a derivative work of everything in Claude's and GPT-5.5's training corpus", which is an argument I find fairly tiresome. (Realistically, if courts actually rule that this is the case, this tiny little project will be the least of anyone's concerns.)
"This is copyright-encumbered and nonfree because it's a derivative work of the legacy RAR binaries" is a different argument (and seems like it depends on details of the setup that were somewhat glossed over in the post).