In the past when I've seen someone extolling Windows/Linux compatibility for something as complex as a detailed Emacs setup, they were using WSL or one of the wrappers like Cygwin rather than native Windows compiles of the tooling.