I don't see anything on the linked page that supports a conclusion that NSA has successfully broken the encryption at rest of an Apple device's storage since they introduced the secure element.

Care to share a quote?