> Yes, they don't realize it or lie to themselves because ~50% dropout.
I think there's some misinterpretation here. Not staying on in academia after PhD (common/modal) is not the same as not getting to complete a PhD (rare).
In CS/tech, those who exit academia after PhDs get paid $300K-$500K in the industry. I don't think there's any misleading going on.
PhD programs have remarkably high attrition rates prior to graduation (ie dropout). I don't know that it's 50% and obviously it varies by institution and field but it's quite large.