> When you consider the circumstances a fork is the only thing here that makes sense.

No, because a fork and an overlay are not the same thing. Getting your custom frontend has nothing to do with sharing the maintenance burden on all the grit behind it.