Universities are struggling to prevent their students using AI, because it makes both learning and evaluation extremely difficult.