I don't know if it will help fixing it, but it might help drivers avoid them more easily if they're painted in bright colors, which still sounds like a plus. Nobody wants to drive into a massive pothole at full speed unaware or try to dangerously dodge at the last moment.