There are already proper procedures for doing this. If the users did something illegal, you can go after them. If you prove that somebody actively enabled or encouraged them, you go after them. But even if the app actively enabled or encouraged something (which would still need to be proven) it would be a pretty tall order to prove that Google or Apple actively enabled or encouraged anyone to break the law. Both of them could fight the subpoena, and almost certainly win.