Most likely the engine providers would spin off their server components as OSS for this express purpose so their customers can easily comply. This regulation could be a huge win for making the game industry adopt more OSS.