> If you are below the cutoff for mild ASD you wouldn't be diagnosed at all.

That makes sense, since ASD is a disorder classification and is mainly relevant for treatment and benefits. Plenty of autistic people are not diagnosed with ASD.

The article certainly could do more to differentiate between the autistic spectrum itself and the diagnosis of ASD, but as long as you know not to conflate the two, it seems perfectly clear to me.