I read this whole article like you were going to teach them Ancient Greek, but now I'm guessing modern is more likely?

Anyway, some of my strongest language class memories from college are from translating parts of the Odyssey and New Testament.