> have nothing “intentionally” placed (apart from tuning/tweaking the balance of the seeding algorithms).

I think you underestimate the intentionality that goes into developing procedural generation. Something like Dwarf Fortress isn't "place objects randomly" - it is layers upon layers of carefully crafted systems that build upon each other to produce specific patterns of outcome