Dwarf fortress, no man's sky, elite dangerous, ...

The combination of "many", "most popular", and "nothing" is overstating it by a wide margin but for example the majority of the vegetation in games as far back as oblivion was procedurally placed.