As I say above, the issue is that modern Greek pronounces some letters very differently. We use the classical pronunciation in maths etc.