> or (completely airgapped) for some industrial tool with drivers/software provided by a company that has been defunct for 25+ years.

this is a juicy enough target to justify such a virus.