I jumped to a similar conclusion right away and popped over here to comment only to find you have beaten me to the punch. I use to keep a work wiki page of common problems the team encounters over and over again.

Years ago, I stumbled upon the "idea" was already debated in other fields long before programming. Lumpers and Splitters.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lumpers_and_splitters