I definitely heard it semi-frequently from SRE types well before the rise of LLMs.

LLMs are just parroting relevant documents they've assimilated.