The demo linked at the bottom of the article:

https://www.pouet.net/prod.php?which=104190

.. could it be run on something like PiMiga?