A few months ago I was debugging a similar issue in a Go-based service layer, where frequent HTTP requests to the same domain kept making fresh TCP connections when I was expecting TCP conn reuse.

In this situation we were discarding the HTTP response without reading it before closing, which kept Go from reusing the connection. I didn't dig quite as deep as this post's author, but I imagine the same RST behavior was happening under the hood.