Disguising normal infrastructure seems radically different than hiding private contractor’s public surveillance cameras.

Hiding surveillance cameras on your own property is fine, although I wonder how much you are losing out on deterrence effects.