It has been known for a while that a wide range of land animals use shared latrines. There are signs that they act as a kind of billboard that lets all around rate activity levels, check on big players in the area, and smell the spread of disease. That this pattern is present above the land makes it an extremely common adaptation.