It would be helpful to show n. speakers of those languages or at least grade based on % of remaining non-English, non-Spanish speakers.

My intuition is that German, for example, is much less active of a language in the US, where immigration peaked long ago, than Chinese, where immigration is active.