it's about cultural relatedness from a Western centric pov, not language