There's no promo packet material in spending money on making the product a bit better with up to date imagery so why would anyone bother?
I'm sure they can't wait to work on your personal pet peeve and get that sweet promo endorsement just from you.
(Seriously, it's not like anyone here is paying a cent to use GMaps.)
Half the company is happy coasting at their level and isn't even trying for promo.