So make it a closed issue tracker with a public email gateway. Get Anthropic to donate LLM time to classify and combine incoming reports.
If the LLM hallucinates bugs what makes you think any classification won't be hallucinated?
If the LLM hallucinates bugs what makes you think any classification won't be hallucinated?