> The succession problem matters most in the next decade. After that, the question becomes academic. There will be no Voyagers left to maintain.

Well, the Voyagers will still be there, there will be just no way to contact them anymore once the power runs out or communication is lost (whichever happens first)...