Writing and later the printing press have already considerably stifled human expressiveness. Language used to be noch more fragmented and diverse before mass media (or the Bible in every household). In my grandmother’s time you would have difficulty understanding people from three villages down the road.