Weaving saplings and coppice sprouts and growing them in place is incredibly ancient, maybe neolithic. Julius Caesar was freaked out by the living woven defenses of the Nervi in Gaul. In general the deeper you go into the past the more people were aware of the possibilities of sprouting wood, coppicing, etc.