What you and the article captured is that the argument that the civil service and military is not a "4th branch of government".
An effective, professional workforce is important, but ultimately professionalism and process can only enhance or blunt power.