I came to understand it as "optimizing well past the point of diminishing returns".
I've understood it as obsessive optimization to the point that it's a mental health problem. Case in point, looksmaxxing.
I've understood it as obsessive optimization to the point that it's a mental health problem. Case in point, looksmaxxing.