Ooh, with btrfs you could reflink an uncompressed zip entry to its own file on disk.