Isn't this solving a subproblem of the overall issue of uncompressed tool call polluting context?

Furthermore, this could be compressed even further with a dynamic legend of every UUID in the context. So UUID@Bravo and UUID@Delta would be the actual symbols in the context but dynamically replaced when calling tools.