I'll continue to say it; this software does not get taken seriously in a useful way to lots of people until it changes the silly name.
And to summarize and perhaps avert other discussion; it's not so much about being "non-offensive" as it is simply about being professional.
Who takes people seriously who judge something by its name instead if it’s functions?
Good thing then that the most popular version control system on the planet does not have silly, unprofessional name...