It's an artefact unfortunately. Gaussian splats have no concept of refraction and have a hard time dealing with reflection. Highlights, usually so so. Something I always wrangle.