>it's clear the UI was crafted by coders

Is it? Why? Looking at the screenshot on this, it just seems like a few items were moved around a bit, presumably because that's where Photoshop has them.