I hear that objection and it's a decent one, but that one just isn't as well known. Even as an American, I'm not thrilled that "offensive in America" matters more, but it does.