The muscle memory build-up is definitely real.

There are apps I use semi-regularly that less-experienced screen reader users thought were inaccessible, and I couldn't even explain what they were doing wrong from memory. The ways of working around accessibility issues are just so ingrained in me that all I can usually remember is "yeah I did this somehow, but it was six months ago and I have absolutely no idea which specific tricks I needed for this one."