logoalt Hacker News

mixmastamyktoday at 3:48 PM2 repliesview on HN

It’s only the British (and influenced by) who have a negative view of the name. The rest of us don’t care, and wish you’d quit bringing it up.

For example there’s a juice company here in the US named ’Suja,’ and it’s obvious they have no Brazilian employees because it means dirty/obscene in Portuguese.

Simple words sometimes mean unfortunate things in other countries. Adults get over them.


Replies

lynndotpytoday at 4:04 PM

This is not true, I am in America and the name has been seriously problematic.

This is not surprising, the developers were English-speaking Americans who chose a name to cause offense on purpose, in reference to the full-body sex slave suit in Pulp Fiction: https://www.xach.com/gg/1997/1/profile/1/

I don't know who you claim to represent with "the rest of us", but I can only speak for the experience in America. It doesn't matter whether or not you agree with me, it's a simple fact that the name GIMP has been a barrier to its adoption.

show 1 reply
jrm4today at 3:58 PM

Individual adults absolutely do, but "systems, PR, and institutions" DO NOT, and that is the important lesson that so many people here aggressively dodge.

I personally can download this software and use it on my computer.

Now, can I recommend it to my class? Through zero fault or opinion of my own, it still might be a very bad idea for me professionally.

Maybe I don't like how sensitive people are. TOO BAD, it doesn't matter in this context.

The clowns who refuse to rename GIMP keep missing a huge opportunity.

show 1 reply