I imagine there's also an important difference between:

1. We depend on X but could gracefully migrate to an alternate in a week if we really needed to.

2. All data is mirrored instantly so that we can do seamless fail-over in case X has its own outage.