I agree the naming is annoying. However the extensions aren't too hard to understand. They are much more regular than on other architectures. I wrote a deep dive into them here: https://research.redhat.com/blog/article/risc-v-extensions-w...

Also groups of extensions are consolidated into Profiles, so in practice you don't really care about individual extensions. You'll only care that the hardware supports eg RVA23.