I read it as "breeds selected to be low-allergenic" by the relative orgs that I assume (re)planted them there but I have no real idea about german forests and the processes of planting trees there.

I assume they meant the people who planted those "tree farms", that they chose trees people were less allergic to.

I guess they meant 'by nature', but maybe not, which will be fun to hear!