A lesson would be a specific learning activity happening at a specific place and time, administered by a person more knowledgeable than you; like a teacher or mentor "giving a lesson".

If you're fine with the generalized form "learned a lesson", then surely "learnings" is fine too. There's no point in trying to police a completely normal and sensible use of language.